刚刚过去的2020年从开年起就仿佛有些让人始料未及——尽管如此，即使面对的世界仍然困难重重，我们的工作仍在有条不紊地继续推进。

随着设计团队的不断调整和适应（比如说，居家办公模式将工作台搬到了卧室床边，视频会议上的共享屏幕取代了会议室里的白板……），令人惊讶的是，似乎洛杉矶、芝加哥、伦敦和上海之间的距离似乎也没想象中的那么遥不可及。

居家办公期间，虽然大家无法同处一室，幸好我们早已发明并践行着高效的新协作方式。深爱的工作一直在召唤我们，让我们用饱满的热情奔向未来。

深圳农商银行总部：斜交网格蕴含独特结构美感，高大的中庭为用户提供开阔通透的景观 SOM

机场航站楼、创意办公室、艺术中心……随着工程建设在新年里的不断推进，我们渴望回归正常生活的心情也受到新项目的鼓舞而更加雀跃。

与此同时，我们也心怀感恩，能为世界各地的城市和社区带来变革性的项目，作出力所能及的贡献。在全新的2021年，让我们一起展望未来一年里 SOM 为这个依然美好的世界带来的更美好建筑。

百老汇大街1245号 · 纽约

纽约市的商业地产最近一直被大型的开发项目所主导。但位于百老汇大街和第31大街交汇处的一座精巧的全新建筑则代表着一种完全不同的建筑类型——精品写字楼——事实证明，这种类型的建筑正越来越受欢迎。

建设中的百老汇大街1245号 Timothy Schenck

无论从任何细节上看，百老汇大街1245号都绝不是一部按部就班的平庸之作。这座22层大楼的设计在给人留下了浓烈当代主义印象的同时，也与周围的历史建筑相得益彰。